Entradas
Ingressos
Guardá tu lugar en el círculo
Garanta seu lugar no círculo
Elegí cuántas y pagá
Escolha quantos e pague
Con Mercado Pago podés pagar con tarjeta, débito o saldo.
Com Mercado Pago você paga com cartão ou saldo.
Pagar con Mercado Pago24014730Avisanos tu nombre
Mande seu nome
Así te anotamos en la lista de la puerta. Si pagaste por PREX, mandá también el comprobante.
Assim colocamos você na lista da portaria. Se pagou por PREX, mande o comprovante.
¿Dudas? Escribinos o llamanos alDúvidas? Fale com a gente:
095 896 566
Canciones
Canções
Escuchala antes de llegar
Escute antes de chegar
Tierrita divina
que me vio nacer…De “Gracias”, canción de CatheDe “Gracias”, canção da Cathe
Vuelve a cantarle a su tierra
Volta para cantar para a sua terra
Cathe nació en Rivera. Es doctora en Química e investiga la materia viva, y con esa misma mirada atenta escribe canciones sobre semillas, agua y raíces.
Cathe nasceu em Rivera. É doutora em Química, pesquisa a matéria viva e, com esse mesmo olhar atento, escreve canções sobre sementes, água e raízes.
Este concierto es su forma de volver: a su familia, a sus raíces y a la gente de la frontera.
Este show é a forma dela de voltar: à família, às raízes e à gente da fronteira.
El repertorio
O repertório
Cada canción es un paisaje
Cada canção é uma paisagem
Qué va a pasar esa noche
O que vai acontecer nessa noite
Llegar
Chegar
Atardecer, faroles y mantas.
Pôr do sol, lanternas e mantas.
Escuchar
Escutar
Del sonido más lejano a tu respiración.
Do som mais distante à sua respiração.
Cantar juntos
Cantar juntos
Una nota entre todos, y sobre ella entra la música.
Uma nota entre todos, e sobre ela entra a música.
Silencio
Silêncio
El final es un silencio compartido.
O final é um silêncio compartilhado.
Traé abrigo y una manta. Abrimos a las 19:00. Cómo llegar
Traga agasalho e uma manta. Abrimos às 19h. Como chegar
